The language of civil engineering

Corpus-based studies on vocational school textbooks in Malaysia

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Engineering textbooks are specialized in nature, containing technical terminology which can be challenging to learners. For better comprehension of engineering concepts, there is a need for bridging the language gap by focusing on the frequently used and important engineering vocabulary. Most English Language Teaching (ELT) teachers do not necessary possess the specialist language in the field of engineering which can be rather confusing to them. It has been reported that Malaysian engineering textbooks (syllabus) were not written based on any word lists or corpora. Hence, learners require the language needed in the field of engineering - English for Engineering Purposes (EEP). To meet this requirement, specialised engineering textbooks were studied to specify the meaningful lexical components which can facilitate learners to assimilate into their discourse community. In the field of civil engineering, there is no exception that learners too need to understand the composition of words found in their textbooks. This study shows the exact word lists and suggests what learners and teachers can do to learn the "language of civil engineering".

Original languageEnglish
Pages (from-to)844-847
Number of pages4
JournalInternational Journal of Engineering and Technology(UAE)
Volume7
Issue number4
DOIs
Publication statusPublished - 01 Jan 2018

Fingerprint

Textbooks
Malaysia
Civil engineering
Language
Requirements engineering
Terminology
Teaching
Vocabulary
Chemical analysis

All Science Journal Classification (ASJC) codes

  • Biotechnology
  • Computer Science (miscellaneous)
  • Environmental Engineering
  • Chemical Engineering(all)
  • Engineering(all)
  • Hardware and Architecture

Cite this

@article{233a4db26bb34e1584ef76bbfb2b77d3,
title = "The language of civil engineering: Corpus-based studies on vocational school textbooks in Malaysia",
abstract = "Engineering textbooks are specialized in nature, containing technical terminology which can be challenging to learners. For better comprehension of engineering concepts, there is a need for bridging the language gap by focusing on the frequently used and important engineering vocabulary. Most English Language Teaching (ELT) teachers do not necessary possess the specialist language in the field of engineering which can be rather confusing to them. It has been reported that Malaysian engineering textbooks (syllabus) were not written based on any word lists or corpora. Hence, learners require the language needed in the field of engineering - English for Engineering Purposes (EEP). To meet this requirement, specialised engineering textbooks were studied to specify the meaningful lexical components which can facilitate learners to assimilate into their discourse community. In the field of civil engineering, there is no exception that learners too need to understand the composition of words found in their textbooks. This study shows the exact word lists and suggests what learners and teachers can do to learn the {"}language of civil engineering{"}.",
author = "Sivadass Thiruchelvam and Ng, {Yu Jin} and Chong, {Seng Tong} and Azrul Ghazali and {Mat Husin}, Norhayati",
year = "2018",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.14419/ijet.v7i4.35.23119",
language = "English",
volume = "7",
pages = "844--847",
journal = "International Journal of Engineering and Technology(UAE)",
issn = "2227-524X",
publisher = "Science Publishing Corporation Inc",
number = "4",

}

TY - JOUR

T1 - The language of civil engineering

T2 - Corpus-based studies on vocational school textbooks in Malaysia

AU - Thiruchelvam, Sivadass

AU - Ng, Yu Jin

AU - Chong, Seng Tong

AU - Ghazali, Azrul

AU - Mat Husin, Norhayati

PY - 2018/1/1

Y1 - 2018/1/1

N2 - Engineering textbooks are specialized in nature, containing technical terminology which can be challenging to learners. For better comprehension of engineering concepts, there is a need for bridging the language gap by focusing on the frequently used and important engineering vocabulary. Most English Language Teaching (ELT) teachers do not necessary possess the specialist language in the field of engineering which can be rather confusing to them. It has been reported that Malaysian engineering textbooks (syllabus) were not written based on any word lists or corpora. Hence, learners require the language needed in the field of engineering - English for Engineering Purposes (EEP). To meet this requirement, specialised engineering textbooks were studied to specify the meaningful lexical components which can facilitate learners to assimilate into their discourse community. In the field of civil engineering, there is no exception that learners too need to understand the composition of words found in their textbooks. This study shows the exact word lists and suggests what learners and teachers can do to learn the "language of civil engineering".

AB - Engineering textbooks are specialized in nature, containing technical terminology which can be challenging to learners. For better comprehension of engineering concepts, there is a need for bridging the language gap by focusing on the frequently used and important engineering vocabulary. Most English Language Teaching (ELT) teachers do not necessary possess the specialist language in the field of engineering which can be rather confusing to them. It has been reported that Malaysian engineering textbooks (syllabus) were not written based on any word lists or corpora. Hence, learners require the language needed in the field of engineering - English for Engineering Purposes (EEP). To meet this requirement, specialised engineering textbooks were studied to specify the meaningful lexical components which can facilitate learners to assimilate into their discourse community. In the field of civil engineering, there is no exception that learners too need to understand the composition of words found in their textbooks. This study shows the exact word lists and suggests what learners and teachers can do to learn the "language of civil engineering".

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85059240058&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85059240058&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.14419/ijet.v7i4.35.23119

DO - 10.14419/ijet.v7i4.35.23119

M3 - Article

VL - 7

SP - 844

EP - 847

JO - International Journal of Engineering and Technology(UAE)

JF - International Journal of Engineering and Technology(UAE)

SN - 2227-524X

IS - 4

ER -