An english-malay translation memory system

Suhaimi Ab Rahman, Normaziah Abdul Aziz, Badariah Solemon

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Abstract

This paper discusses on an English-Malay Translation Memory (TM) prototype system developed as a tool to translate English to Malay text by re-using pre-translated examples stored in the TM repositories. The architectural system design and structural model of the English-Malay TM using Data Flow Diagrams (DFDs) are also described. We then shared the sample of implementation model of the English-Malay TM system that will be evaluated by a group of free-lance translators. Plans of further work are also listed in concluding this paper.

Original languageEnglish
Title of host publicationProceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008
Pages619-624
Number of pages6
DOIs
Publication statusPublished - 25 Sep 2008
Event8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008 - Sydney, Australia
Duration: 08 Jul 200811 Jul 2008

Publication series

NameProceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008

Other

Other8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008
CountryAustralia
CitySydney
Period08/07/0811/07/08

Fingerprint

Computer systems
Data storage equipment
Systems analysis

All Science Journal Classification (ASJC) codes

  • Computer Science(all)
  • Computer Graphics and Computer-Aided Design
  • Information Systems
  • Electrical and Electronic Engineering

Cite this

Ab Rahman, S., Aziz, N. A., & Solemon, B. (2008). An english-malay translation memory system. In Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008 (pp. 619-624). [4568572] (Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008). https://doi.org/10.1109/CIT.2008.Workshops.113
Ab Rahman, Suhaimi ; Aziz, Normaziah Abdul ; Solemon, Badariah. / An english-malay translation memory system. Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008. 2008. pp. 619-624 (Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008).
@inproceedings{59925abf712742efa9581493eb1b4862,
title = "An english-malay translation memory system",
abstract = "This paper discusses on an English-Malay Translation Memory (TM) prototype system developed as a tool to translate English to Malay text by re-using pre-translated examples stored in the TM repositories. The architectural system design and structural model of the English-Malay TM using Data Flow Diagrams (DFDs) are also described. We then shared the sample of implementation model of the English-Malay TM system that will be evaluated by a group of free-lance translators. Plans of further work are also listed in concluding this paper.",
author = "{Ab Rahman}, Suhaimi and Aziz, {Normaziah Abdul} and Badariah Solemon",
year = "2008",
month = "9",
day = "25",
doi = "10.1109/CIT.2008.Workshops.113",
language = "English",
isbn = "9780769533391",
series = "Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008",
pages = "619--624",
booktitle = "Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008",

}

Ab Rahman, S, Aziz, NA & Solemon, B 2008, An english-malay translation memory system. in Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008., 4568572, Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008, pp. 619-624, 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008, Sydney, Australia, 08/07/08. https://doi.org/10.1109/CIT.2008.Workshops.113

An english-malay translation memory system. / Ab Rahman, Suhaimi; Aziz, Normaziah Abdul; Solemon, Badariah.

Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008. 2008. p. 619-624 4568572 (Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

TY - GEN

T1 - An english-malay translation memory system

AU - Ab Rahman, Suhaimi

AU - Aziz, Normaziah Abdul

AU - Solemon, Badariah

PY - 2008/9/25

Y1 - 2008/9/25

N2 - This paper discusses on an English-Malay Translation Memory (TM) prototype system developed as a tool to translate English to Malay text by re-using pre-translated examples stored in the TM repositories. The architectural system design and structural model of the English-Malay TM using Data Flow Diagrams (DFDs) are also described. We then shared the sample of implementation model of the English-Malay TM system that will be evaluated by a group of free-lance translators. Plans of further work are also listed in concluding this paper.

AB - This paper discusses on an English-Malay Translation Memory (TM) prototype system developed as a tool to translate English to Malay text by re-using pre-translated examples stored in the TM repositories. The architectural system design and structural model of the English-Malay TM using Data Flow Diagrams (DFDs) are also described. We then shared the sample of implementation model of the English-Malay TM system that will be evaluated by a group of free-lance translators. Plans of further work are also listed in concluding this paper.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=52149108692&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=52149108692&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1109/CIT.2008.Workshops.113

DO - 10.1109/CIT.2008.Workshops.113

M3 - Conference contribution

SN - 9780769533391

T3 - Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008

SP - 619

EP - 624

BT - Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008

ER -

Ab Rahman S, Aziz NA, Solemon B. An english-malay translation memory system. In Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008. 2008. p. 619-624. 4568572. (Proceedings - 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops, CIT Workshops 2008). https://doi.org/10.1109/CIT.2008.Workshops.113